La canonada
Exemplo: La canonada de l'aigua està trencada al jardí.
Definição
"La canonada" refere-se a um tubo ou conduto utilizado para transportar líquidos ou gases, especialmente água, dentro de um sistema de construção. Por exemplo, "la canonada de l'aigua està trencada al jardí" indica que o tubo de água está quebrado no jardim.
Etimologia
A palavra "la canonada" vem do catalão, derivada de 'canó', que significa canhão ou tubo longo. Originalmente, 'canó' referia-se a tubos usados para disparar projéteis, mas evoluiu para significar tubos usados para conduzir líquidos, especialmente em construções. Interessante notar que o termo mantém a ideia de algo cilíndrico e oco, como um canhão.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La canonada" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita