El bitllet de viatge
Exemplo: He comprat un bitllet de viatge per anar a Barcelona.
Definição
"El bitllet de viatge" é um documento que permite ao seu titular o acesso a um meio de transporte, geralmente usado para deslocamentos entre diferentes locais. Serve como comprovante de pagamento e autorização para viajar, como no exemplo: "He comprat un bitllet de viatge per anar a Barcelona."
Traduções
-
el billete de viaje -
het reisbiljet -
le billet de voyage -
die Fahrkarte
Etimologia
A expressão "el bitllet de viatge" vem do catalão, onde "bitllet" deriva do francês "billet", que significa uma pequena nota ou bilhete, e "viatge" significa viagem. Juntas, formam o termo que indica o comprovante para viajar. Curiosamente, "billet" originalmente se referia a um pequeno pedaço de papel usado para mensagens.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El bitllet de viatge" aparece na lista Vocaplus "", com 135 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
