El bitllet de viatge
Voorbeeld: He comprat un bitllet de viatge per anar a Barcelona.
Definitie
"El bitllet de viatge" is een document dat het recht geeft om met een vervoermiddel te reizen, bijvoorbeeld een trein, bus of vliegtuig. Het wordt gebruikt om toegang te krijgen tot een bepaalde reisroute, meestal tegen betaling, zoals in 'He comprat un bitllet de viatge per anar a Barcelona.'
Vertalingen
-
el billete de viaje -
het reisbiljet -
le billet de voyage -
die Fahrkarte
Etymologie
Het woord "bitllet" komt van het Oudfranse 'billet', wat klein stuk papier betekent, dat later werd gebruikt voor toegangs- of reisbewijzen. "Viage" is afgeleid van het Latijnse 'viaticum', wat reisvoorraad of reisgeld betekent. Samen vormen ze het begrip "el bitllet de viatge", wat letterlijk 'reisbriefje' betekent.
Leer dit woord actief te gebruiken
"El bitllet de viatge" komt voor in de Vocaplus-lijst "Catalaans - Toerisme - (A1-C2) - deel 1", met 135 veelgebruikte woorden.
Wil je deze uitdrukkingen niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Catalaans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
