El retard
Exemplo: El retard en l'entrega va afectar tota la cadena logística.
Definição
"El retard" refere-se ao atraso ou demora na realização de uma tarefa ou evento, especialmente no contexto da logística, como no exemplo "El retard en l'entrega va afectar tota la cadena logística", indicando um atraso na entrega que impacta toda a cadeia de distribuição.
Etimologia
A expressão "el retard" vem do catalão, onde "retard" significa literalmente atraso ou demora. A palavra tem origem no latim "retardare", que quer dizer 'atrasar' ou 'retardar'. Sabia que o termo latino é composto por 're-' (para trás) e 'tardare' (demorar)? Essa origem reflete exatamente o significado atual de "el retard".
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"El retard" aparece na lista Vocaplus "", com 107 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
