La canonada



Exemplo: La canonada de l'aigua està trencada i cal reparar-la aviat.

Definição


A expressão "la canonada" refere-se a um tubo ou conduto utilizado em engenharia para transportar líquidos, como água, de um lugar para outro. É comum em sistemas hidráulicos e de abastecimento, sendo fundamental para a distribuição eficiente dos recursos hídricos.

Traduções



Etimologia


A palavra "la canonada" tem origem no catalão, derivando de "canó", que significa tubo ou cano, com o sufixo "-ada" indicando um conjunto ou extensão. Curiosamente, "canó" vem do latim "canna", que significa cana ou tubo, mostrando a evolução do termo ao longo do tempo para designar tubos usados em engenharia.

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"La canonada" aparece na lista Vocaplus "", com 159 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha catalão como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita