Adonar-se
Beispiel: Em vaig adonar que havia deixat les claus a casa.
Definition
"Adonar-se" bedeutet, sich einer Tatsache oder Situation bewusst zu werden oder etwas zu bemerken. Es beschreibt den Moment, in dem jemand eine Erkenntnis gewinnt, wie im Satz: 'Em vaig adonar que havia deixat les claus a casa' – Ich bemerkte, dass ich die Schlüssel zu Hause vergessen hatte.
Etymologie
Das katalanische Verb "adonar-se" stammt vom lateinischen Verb 'donare' ab, was 'geben' bedeutet, kombiniert mit dem Präfix 'a-' zur Verstärkung. Ursprünglich bedeutete es 'sich bewusst machen' oder 'erkennen'. Wussten Sie, dass "adonar-se" eng mit dem Wort 'bewusst' verwandt ist, da es die Handlung des Sich-Bewusst-Werdens beschreibt?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Adonar-se" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B2) - Teil 2" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
