Trobar
Beispiel: Vaig trobar un llibre interessant a la biblioteca ahir.
Definition
"Trobar" bedeutet im Katalanischen 'finden' oder 'entdecken'. Es beschreibt die Handlung, etwas oder jemanden nach einer Suche zu entdecken oder zu lokalisieren, wie im Satz "Vaig trobar un llibre interessant a la biblioteca ahir" – ich habe gestern ein interessantes Buch in der Bibliothek gefunden.
Etymologie
Das katalanische Verb "trobar" stammt vom lateinischen 'tropare' ab, was 'ein Lied machen' oder 'dichten' bedeutet. Interessanterweise entwickelte sich die Bedeutung im Katalanischen weiter zu 'finden', möglicherweise durch die Vorstellung, etwas Neues zu entdecken, ähnlich wie man ein neues Lied findet.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Trobar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B2) - Teil 1" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
