Fix
Beispiel: Cal que arreglem el cotxe abans del viatge de demà.
Definition
"Fix" bedeutet im Katalanischen eine Reparatur oder das Beheben eines Problems, besonders bei Gegenständen oder technischen Geräten. Es bezieht sich darauf, etwas, das beschädigt oder defekt ist, wieder funktionstüchtig zu machen, wie in dem Satz: Cal que arreglem el cotxe abans del viatge de demà.
Etymologie
Das katalanische Wort "fix" stammt vom lateinischen Verb 'figere' ab, das 'befestigen' oder 'anbringen' bedeutet. Ursprünglich bezog sich das Wort auf das Festmachen oder Stabilisieren von etwas, was sich später auf das Reparieren übertragen hat. Wussten Sie, dass sich aus dem gleichen lateinischen Stamm auch das deutsche Wort 'fixieren' entwickelt hat?
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Fix" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B2) - Teil 2" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
