Disculpar
Beispiel: Vaig haver de disculpar-me per arribar tard a la reunió.
Definition
"Disculpar" bedeutet, jemandem vergeben oder eine Entschuldigung akzeptieren, insbesondere wenn man einen Fehler oder ein Fehlverhalten eingesteht. Es wird verwendet, um Verständnis für einen Fehler zu zeigen oder sich für eine Unannehmlichkeit zu entschuldigen, wie in: "Vaig haver de disculpar-me per arribar tard a la reunió."
Etymologie
Das Wort "disculpar" stammt vom lateinischen Verb "disculpare", das sich aus dem Präfix "dis-" (auseinander, ent-) und "culpa" (Schuld) zusammensetzt. Ursprünglich bedeutete es, jemandem die Schuld abzuerkennen oder zu vergeben. Interessant ist, dass "culpa" auch die heutige deutsche Bedeutung von Schuld trägt, wodurch "disculpar" im Kern eine negative Schuldzuweisung aufhebt.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Disculpar" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (B2) - Teil 1" enthalten, die 111 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
