En particular
Beispiel: M'agrada la fruita, en particular les pomes vermelles.
Definition
"En particular" ist eine spanische adverbiale Wendung, die verwendet wird, um einen bestimmten Aspekt oder ein spezielles Element innerhalb einer allgemeinen Aussage hervorzuheben. Es bedeutet so viel wie 'insbesondere' oder 'besonders', zum Beispiel in dem Satz: „M'agrada la fruita, en particular les pomes vermelles.“
Etymologie
Die Wendung "en particular" stammt aus dem Spanischen und setzt sich aus der Präposition „en“ (in) und dem Adjektiv „particular“ (besonders, speziell) zusammen. Ursprünglich aus dem Lateinischen ‚particularis‘ entlehnt, bedeutet es wörtlich ‚in besonderer Weise‘. Wussten Sie schon? Die Struktur solcher Wendungen ist typisch für romanische Sprachen, die oft Adverbien durch Präposition plus Adjektiv bilden.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"En particular" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Allgemein - (A2) - Teil 4" enthalten, die 115 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
