Beispiel: They reach an audience through social media
Definition
"To reach an audience" bedeutet, eine bestimmte Gruppe von Menschen erfolgreich zu erreichen oder zu beeinflussen, etwa durch Kommunikation, Werbung oder Medien. Es beschreibt den Vorgang, bei dem eine Botschaft so vermittelt wird, dass sie von der Zielgruppe wahrgenommen und verstanden wird.
Übersetzungen
alcanzar a una audiencia
een publiek bereiken
arribar a una audiència
atteindre un public
ein Publikum erreichen
Etymologie
Der Ausdruck "to reach an audience" stammt aus dem Englischen, wobei "reach" auf das Althochdeutsche "reihhan" zurückgeht, was so viel wie 'greifen' oder 'erreichen' bedeutet. "Audience" leitet sich vom Lateinischen "audientia" ab, was 'Zuhören' oder 'Anwesenheit' heißt. Zusammen beschreibt der Ausdruck also das Erreichen von Zuhörern oder Zuschauern.
ein Publikum erreichen