"To hear an announcement" bedeutet, eine offizielle Mitteilung oder Bekanntmachung akustisch wahrzunehmen, also die Worte oder Informationen, die öffentlich oder in einer Gruppe verkündet werden, bewusst zu hören und zu verstehen.
Übersetzungen
oír un anuncio
een aankondiging horen
sentir un anunci
entendre une annonce
eine Durchsage hören
Etymologie
Die Wendung "to hear an announcement" besteht aus dem Verb "to hear" (hören) und dem Substantiv "announcement" (Ankündigung). "Hear" stammt vom althochdeutschen Wort „hōren“, das auf die germanischen Wurzeln zurückgeht. "Announcement" kommt vom mittelfranzösischen "anoncier", was ‚ankündigen‘ bedeutet. Zusammen beschreibt die Phrase das bewusste Erfassen einer Mitteilung. Wussten Sie, dass das englische Wort „announcement“ ursprünglich mit der Bedeutung ‚öffentliche Erklärung‘ aus dem Französischen übernommen wurde?
eine Durchsage hören