"To post a comment" bedeutet, eine schriftliche Anmerkung oder Meinung öffentlich in einem digitalen Medium, wie einem Forum oder sozialen Netzwerk, zu veröffentlichen. Dies geschieht meist, um auf Inhalte zu reagieren oder eine Diskussion zu fördern.
Übersetzungen
publicar un comentario
een reactie plaatsen
publicar un comentari
publier un commentaire
einen Kommentar posten
Etymologie
Der Ausdruck "to post a comment" stammt aus dem Englischen. "Post" kommt ursprünglich vom lateinischen 'postare', was 'an einen Ort bringen' bedeutet, und wurde im Englischen für das Veröffentlichen von Nachrichten oder Informationen übernommen. "Comment" stammt vom lateinischen 'commentum' ab, was 'Erklärung' oder 'Interpretation' heißt. Zusammen beschreibt "to post a comment" also das Veröffentlichen einer Erklärung oder Meinung im Internet.
einen Kommentar posten