To give a smile
Beispiel: They give a smile politely
Definition
"To give a smile" bedeutet, absichtlich oder freundlich zu lächeln, oft um Höflichkeit, Freundlichkeit oder Zustimmung auszudrücken. Es beschreibt die Handlung, das Gesicht mit einem Lächeln zu erhellen, beispielsweise wenn jemand höflich lächelt, um Sympathie zu zeigen.
Übersetzungen
-
sonreír -
een glimlach geven -
somriure -
sourire -
lächeln
Etymologie
Die Wendung "to give a smile" stammt aus dem Englischen, wobei "give" im Sinne von "etwas geben oder zeigen" verwendet wird und "smile" von altnordisch "smila" stammt, was ebenfalls Lächeln bedeutet. Interessanterweise drückt "give" hier nicht nur physisches Überreichen aus, sondern auch das Zeigen einer Geste, was die freundliche Absicht hinter dem Lächeln betont.
