To keep focus
Beispiel: They keep focus during work
Definition
"To keep focus" bedeutet, die Aufmerksamkeit bewusst und kontinuierlich auf eine bestimmte Aufgabe oder ein Ziel zu richten, ohne sich durch äußere oder innere Ablenkungen stören zu lassen. Es beschreibt die Fähigkeit, konzentriert und zielgerichtet zu bleiben, beispielsweise während der Arbeit.
Übersetzungen
-
mantener el enfoque -
de focus houden -
mantenir la concentració -
se concentrer -
fokussieren
Etymologie
Der Ausdruck "to keep focus" stammt aus dem Englischen, wobei "keep" vom altenglischen "cepan" kommt, was so viel wie behalten oder festhalten bedeutet, und "focus" aus dem Lateinischen, wo es ursprünglich Herd oder Mittelpunkt bedeutete. Interessanterweise wurde "focus" im 17. Jahrhundert in der Optik übernommen, um den Brennpunkt einer Linse zu beschreiben, und später allgemein für den Konzentrationspunkt verwendet. So verbindet "to keep focus" bildlich das Festhalten an einem klaren Mittelpunkt der Aufmerksamkeit.
