Evenwicht



Beispiel: Het vinden van evenwicht tussen werk en privéleven is essentieel.

Definition


"Evenwicht" beschreibt einen Zustand, in dem verschiedene Kräfte oder Einflüsse so aufeinander abgestimmt sind, dass Stabilität und Harmonie erreicht werden. Zum Beispiel bedeutet "evenwicht" im Satz ‚Het vinden van evenwicht tussen werk en privéleven is essentieel‘, dass eine ausgewogene Balance zwischen Arbeit und Privatleben besteht.

Etymologie


Das niederländische Wort "evenwicht" setzt sich aus den Teilen ‚even‘ (gleich) und ‚wicht‘ (Gewicht) zusammen und bedeutet wörtlich ‚gleiches Gewicht‘. Es stammt aus dem Mittelniederländischen und verweist darauf, wie man etwas durch Ausgleichen von Gewichten ins Gleichgewicht bringt. Wussten Sie, dass diese bildhafte Herkunft auch im Deutschen für ‚Gleichgewicht‘ verwendet wird?

Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden


"Evenwicht" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (C2) - Teil 2" enthalten, die 91 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto