Wetgeven
Beispiel: Het is belangrijk om je emoties niet te wetgeven in moeilijke situaties.
Definition
"wetgeven" bedeutet, in schwierigen Situationen nicht seine Gefühle oder Emotionen zu steuern oder einzuschränken, sondern sie frei auszudrücken oder zuzulassen. Es beschreibt die Handlung, Gefühle bewusst nicht zu kontrollieren oder zu regulieren.
Etymologie
Das niederländische Wort "wetgeven" setzt sich aus "wet" (Gesetz) und "geven" (geben) zusammen, was wörtlich ‚Gesetz geben‘ bedeutet. Interessanterweise wird es hier metaphorisch verwendet, um das ‚Nicht-Gesetzgeben‘, also das Nicht-Regulieren oder Kontrollieren von Emotionen zu beschreiben. Die genaue Entstehung dieses übertragenen Gebrauchs ist unklar.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Wetgeven" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (C1) - Teil 2" enthalten, die 116 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
