Wetgeven
Ejemplo: Het is belangrijk om je emoties niet te wetgeven in moeilijke situaties.
Definición
"Wetgeven" significa expresar o manifestar sentimientos o emociones, especialmente en situaciones difíciles, permitiendo que se hagan visibles o comprensibles para los demás. Implica dejar salir lo que se siente internamente, como en la frase: 'Het is belangrijk om je emoties niet te wetgeven in moeilijke situaties.'
Etimología
La palabra "wetgeven" proviene del neerlandés, combinando 'wet', que significa ley o regla, y 'geven', que significa dar. Curiosamente, aunque su raíz parece referirse a 'dar leyes', en su uso actual se refiere a 'dar' o 'expresar' en sentido emocional. Esta evolución muestra cómo el significado puede cambiar con el tiempo y el contexto.
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Wetgeven" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - (C1) - parte 2", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
