Verbieden



Beispiel: De leraar verbiedt ons om te laat te komen.

Definition


"Verbieden" bedeutet, jemandem ausdrücklich zu sagen, dass er etwas nicht tun darf. Es beschreibt die Handlung, eine bestimmte Handlung oder ein Verhalten zu untersagen, wie im Satz: 'De leraar verbiedt ons om te laat te komen', also der Lehrer verbietet uns, zu spät zu kommen.

Übersetzungen



Etymologie


Das niederländische Wort "verbieden" stammt vom mittelniederdeutschen Verb 'verbieden' ab, das so viel bedeutet wie 'untersagen' oder 'verweigern'. Es setzt sich aus der Vorsilbe 'ver-' und dem Verb 'bieden' (bieten) zusammen. Interessanterweise trägt die Vorsilbe hier eine verstärkende Bedeutung, sodass "verbieden" wörtlich 'fest bieten' oder 'entgegenstellen' bedeutet.

Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden


"Verbieden" ist in der Vocaplus-Liste "Niederländisch - Allgemein - (B1) - Teil 6" enthalten, die 114 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto