Beispiel: La decisione finale spetta sempre al consiglio direttivo.
Definition
"La decisione" bezeichnet im historischen Kontext den Akt oder das Ergebnis eines bewussten Entschlusses, der nach Abwägung verschiedener Optionen getroffen wird. Sie ist das finale Urteil oder die Festlegung, die eine bestimmte Handlung oder Richtung bestimmt, wie in 'La decisione finale spetta sempre al consiglio direttivo.'
Übersetzungen
the decision
la decisión
de beslissing
la decisió
la décision
die Entscheidung
a decisão
Etymologie
Das Wort "la decisione" stammt vom lateinischen Verb 'decidere' ab, was so viel wie 'abschneiden' oder 'entscheiden' bedeutet. Interessanterweise stammt 'decidere' aus den Bestandteilen 'de-' (weg) und 'caedere' (schlagen), was bildlich für das Abtrennen einer Möglichkeit zugunsten einer anderen steht.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La decisione" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 99 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
die Entscheidung