La tassa
Beispiel: Ho comprato una nuova tazza per il caffè al lavoro.
Definition
"La tassa" bezeichnet im Italienischen eine Gebühr oder Abgabe, die staatlich erhoben wird, oft in Verbindung mit Dienstleistungen oder bestimmten Produkten. In deinem Beispiel bezieht sich "la tazza" jedoch auf eine Tasse, ein Gefäß zum Trinken, hier speziell für Kaffee am Arbeitsplatz.
Übersetzungen
-
the cup -
la taza -
de kop -
la tassa -
la tasse -
die Tasse -
a xícara
Etymologie
Das Wort "la tassa" stammt vom lateinischen Wort "taxa" ab, was ursprünglich eine Art von Gebühr oder Abgabe bedeutete. Interessanterweise wird "tassa" im Italienischen auch für 'Tasse' verwendet, was aus dem Französischen "tasse" entlehnt wurde. So hat "la tassa" zwei Bedeutungen, die je nach Kontext unterschiedlich sind.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La tassa" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 159 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
