Il tentativo
Beispiel: Il tentativo di risolvere il problema è stato difficile ma importante.
Definition
"Il tentativo" bezeichnet den Versuch oder das Bemühen, etwas zu erreichen oder zu vollbringen, oft trotz Schwierigkeiten. Es umfasst die Handlung, etwas auszuprobieren, ohne dass das Ergebnis sicher oder garantiert ist, wie im Satz: Il tentativo di risolvere il problema è stato difficile ma importante.
Etymologie
Das italienische Wort "il tentativo" stammt vom lateinischen Verb ‚tentare‘ ab, was ‚versuchen‘ oder ‚prüfen‘ bedeutet. Interessanterweise leitet sich ‚tentare‘ vom lateinischen ‚tangere‘ ab, was ‚berühren‘ heißt, da das Prüfen ursprünglich durch Berühren erfolgte. So steckt in "il tentativo" die Idee des vorsichtigen Ausprobierens.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Il tentativo" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 113 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Italienisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
