Guanyar



Beispiel: El rei va guanyar la batalla contra els enemics.

Definition


"Guanyar" bedeutet, einen Wettbewerb, Kampf oder eine Herausforderung erfolgreich zu beenden, indem man siegreich hervorgeht. Im historischen Kontext, wie im Satz 'El rei va guanyar la batalla contra els enemics', bezieht sich "guanyar" darauf, einen Kampf oder Krieg gegen Gegner zu gewinnen.

Übersetzungen



Etymologie


Das katalanische Verb "guanyar" stammt vom lateinischen Wort 'guadagnare' ab, das ‚Profit machen‘ oder ‚gewinnen‘ bedeutet. Ursprünglich bezog es sich auf das Erlangen von Besitz oder Vorteilen, wurde später aber auf den Sieg in Kämpfen und Wettbewerben übertragen. Wussten Sie, dass die Bedeutung von "guanyar" eng mit materiellen Gewinnen verbunden war, bevor sie allgemein auf Erfolge ausgeweitet wurde?

Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden


"Guanyar" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 208 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto