Pourquoi donc ?
Beispiel: Pourquoi donc as-tu quitté la fête si tôt ?
Definition
"Pourquoi donc ?" ist eine französische Redewendung, die verwendet wird, um auf eine höfliche oder neugierige Weise nach dem Grund oder der Ursache für etwas zu fragen. Sie entspricht dem deutschen Ausdruck ‚Warum denn?‘ und wird häufig in Gesprächen verwendet, um Erklärungen zu erbitten.
Etymologie
Die Redewendung "Pourquoi donc ?" stammt aus dem Französischen, wobei "pourquoi" für ‚warum‘ steht und "donc" eine verstärkende Partikel ist, die so viel wie ‚denn‘ oder ‚also‘ bedeutet. Zusammen verstärken sie die Frage nach dem Grund. Interessanterweise verleiht das Wort "donc" der Frage einen leicht überraschten oder dringenderen Ton.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Pourquoi donc ?" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
