La pièce jointe
Beispiel: J'ai envoyé la pièce jointe avec le courriel important.
Definition
"La pièce jointe" bezeichnet in der deutschen Sprache eine Datei oder ein Dokument, das einer E-Mail oder einem anderen elektronischen Schreiben hinzugefügt wird. Sie ermöglicht es, zusätzliche Informationen oder Anhänge zusammen mit der Hauptnachricht zu senden, wie zum Beispiel Bilder, Texte oder Tabellen.
Etymologie
Der Ausdruck "la pièce jointe" stammt aus dem Französischen, wobei "pièce" ursprünglich 'Stück' oder 'Teil' bedeutet und "jointe" vom Verb 'joindre' kommt, was 'verbinden' heißt. Zusammen bedeutet es also wörtlich 'das angehängte Teil'. Interessanterweise wird dieser Begriff schon lange verwendet, bevor E-Mails existierten, um angehängte Dokumente oder Beilagen zu beschreiben.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"La pièce jointe" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (B1) - Teil 6" enthalten, die 114 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
