Au jour le jour
Beispiel: Nous vivons au jour le jour sans trop planifier l'avenir.
Definition
"Au jour le jour" ist ein französisches Adverb, das beschreibt, wie man das Leben oder eine Situation ohne langfristige Planung, sondern nur von Tag zu Tag und spontan gestaltet. Es betont ein Leben im Moment, ohne große Sorgen um die Zukunft, wie in 'Nous vivons au jour le jour sans trop planifier l'avenir.'
Etymologie
Der Ausdruck "au jour le jour" stammt aus dem Französischen und bedeutet wörtlich 'von Tag zu Tag'. Er setzt sich aus 'au' (an/dem), 'jour' (Tag) und nochmals 'le jour' zusammen, was die Betonung auf das unmittelbare Jetzt verstärkt. Interessanterweise wird die Wiederholung des Wortes 'jour' verwendet, um die fortlaufende, tägliche Abfolge zu verdeutlichen.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Au jour le jour" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - (A2) - Teil 1" enthalten, die 125 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
