L'aïllament
Beispiel: L'aïllament de la casa evita la pèrdua de calor a l'hivern.
Definition
"L'aïllament" bezeichnet in der Baukunst die Maßnahme, eine Struktur so zu gestalten oder zu verändern, dass Wärme, Schall oder Feuchtigkeit nicht unkontrolliert durch Wände, Decken oder Böden entweichen oder eindringen kann. Zum Beispiel verhindert "l'aïllament" der Hauswand Wärmeverlust im Winter.
Etymologie
Das katalanische Wort "l'aïllament" stammt vom Verb "aïllar" ab, was so viel bedeutet wie 'isolieren' oder 'absondern'. Es leitet sich vom lateinischen Wort "insulāre" ab, was 'wie eine Insel machen' bedeutet. Interessanterweise erinnert es daran, wie eine Insel von Wasser umgeben ist, also völlig getrennt oder isoliert.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"L'aïllament" ist in der Vocaplus-Liste "Katalanisch - Bauwesen - (A1-C2) - Teil 1" enthalten, die 110 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Katalanisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
