Tractar
Esempio: Hem de tractar aquest tema amb molta cura i respecte.
Definizione
"Tractar" è un verbo che significa esaminare o discutere un argomento o una questione con attenzione e cura. Ad esempio, in "Hem de tractar aquest tema amb molta cura i respecte", indica l'azione di affrontare o gestire un tema con rispetto e attenzione.
Traduzioni
-
tratar -
behandelen -
traiter -
behandeln
Etimologia
La parola catalana "tractar" deriva dal latino "tractare", che è il frequente di "trahere", cioè tirare o condurre. Originariamente indicava l'azione di maneggiare o trattare qualcosa, evolvendosi poi nel significato di discutere o affrontare un argomento. Curiosità: il verbo ha mantenuto nel tempo l'idea di 'gestire' o 'maneggiare' anche in senso figurato.
Impara a usare attivamente questa parola
"Tractar" compare nella lista Vocaplus "", con 120 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
