L'ocupació
Esempio: L'ocupació del terreny va començar fa dos mesos.
Definizione
"L'ocupació" indica l'azione o il processo di prendere possesso di un luogo o di un territorio, spesso con riferimento a un'insediamento o a una conquista. Può anche riferirsi all'atto di utilizzare uno spazio o una risorsa in modo continuativo, come nell'esempio "L'ocupació del terreny va començar fa dos mesos."
Etimologia
La parola catalana "l'ocupació" deriva dal latino "occupatio", che significa 'presa possesso' o 'occupazione'. Questo termine latino è composto da 'ob-' (verso) e 'capere' (prendere), quindi il significato originario è 'prendere verso' o 'assumere il controllo'. Interessante notare che la radice 'capere' è alla base di molte parole in diverse lingue romanze legate all'idea di prendere o afferrare.
Impara a usare attivamente questa parola
"L'ocupació" compare nella lista Vocaplus "", con 111 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
