El valor
Esempio: El valor de la joia és molt alt per a mi.
Definizione
"El valor" indica l'importanza o la stima che si attribuisce a qualcosa o qualcuno, spesso in termini di prezzo, qualità o significato emotivo. Ad esempio, nella frase "El valor de la joia és molt alt per a mi", si sottolinea l'importanza elevata di un oggetto prezioso.
Etimologia
La parola catalana "el valor" deriva dal latino "valor", che significa forza, coraggio o prezzo. Originariamente usata per indicare il coraggio in battaglia, il termine ha ampliato il suo significato includendo anche il concetto di valore economico o morale. Curiosità: "valor" è imparentata con l'italiano "valore" e l'inglese "value".
Impara a usare attivamente questa parola
"El valor" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
