Vell
Esempio: El vell del poble explica històries antigues als nens.
Definizione
"Vell" indica una persona di età avanzata, spesso con un riferimento rispettoso o affettuoso. In contesti come "El vell del poble explica històries antigues als nens", si riferisce a un anziano che trasmette conoscenze o racconti della tradizione locale.
Traduzioni
-
vello -
oude man -
le vieil homme -
der Greis
Etimologia
La parola catalana "vell" deriva dal latino "veteranus", che significa 'vecchio' o 'anziano'. Curiosamente, il termine ha mantenuto nel tempo un senso di rispetto verso l'età e l'esperienza, simile all'italiano "vecchio" ma con una sfumatura più affettuosa.
Impara a usare attivamente questa parola
"Vell" compare nella lista Vocaplus "", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
