El patró
Esempio: El patró de la fàbrica va decidir fer vacances aquesta setmana.
Definizione
"El patró" indica il datore di lavoro o il proprietario di un'impresa, spesso responsabile delle decisioni e della gestione. Nell'esempio, "El patró de la fàbrica" si riferisce alla persona che dirige la fabbrica e prende decisioni importanti, come concedere le vacanze.
Etimologia
La parola catalana "el patró" deriva dal latino "patronus", che indicava un protettore o un padrone. Originariamente si riferiva a una figura di autorità e protezione, e nel tempo ha assunto il significato moderno di capo o datore di lavoro. Curiosamente, la parola è imparentata con il termine italiano "padrone", con un'origine comune.
Impara a usare attivamente questa parola
"El patró" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
