Esempio: La reserva de energía en la batería está casi llena.
Definizione
"La reserva de energía" indica la quantità di energia immagazzinata in un sistema o dispositivo, pronta per essere utilizzata quando necessario. Ad esempio, la frase "La reserva de energía en la batería está casi llena" significa che la batteria ha quasi tutta l'energia accumulata disponibile.
Traduzioni
the energy reserve
de energiereserve
la reserva d'energia
la réserve d'énergie
die Energiereserve
Etimologia
L'espressione "la reserva de energía" deriva dallo spagnolo, dove "reserva" significa riserva o scorta, e "energía" deriva dal greco "ἐνέργεια" (energeia), che significa attività o forza in azione. Interessante notare che la parola energia è entrata nelle lingue europee attraverso il latino medievale e ha mantenuto un significato legato alla forza e alla capacità di compiere lavoro.
Impara a usare attivamente questa parola
"La reserva de energía" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
