Capital de riesgo



Esempio: La empresa recibió inversión de un fondo de capital de riesgo.

Definizione


"Capital de riesgo" indica un tipo di investimento finanziario effettuato in aziende emergenti o startup con alto potenziale di crescita, ma anche con elevato rischio di perdita, volto a ottenere un ritorno significativo nel lungo termine. È comune in contesti di imprenditoria innovativa.

Traduzioni


  • venture capital
  • durfkapitaal
  • capital risc
  • capital-risque
  • Risikokapital

Etimologia


L'espressione "capital de riesgo" deriva dallo spagnolo, dove "capital" significa risorse economiche o denaro e "riesgo" indica pericolo o rischio. La combinazione sottolinea la natura rischiosa del capitale investito, tipico degli investimenti che possono portare a grandi guadagni o perdite. Curiosamente, questa terminologia è parallela a quella inglese 'venture capital', evidenziando un concetto globale nel mondo degli affari.

Impara a usare attivamente questa parola


"Capital de riesgo" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.

Crea un account gratuito