El alcance
Esempio: El alcance del proyecto determinará su impacto en la comunidad local.
Definizione
"El alcance" indica l'estensione o la portata di un progetto, attività o fenomeno, definendo l'ambito entro cui si applica o produce effetti. Per esempio, il successo o l'impatto di un'iniziativa dipende dal suo "alcance" e dalla capacità di influenzare la comunità coinvolta.
Etimologia
La parola spagnola "alcance" deriva dall'antico verbo arabo-andaluso 'al-qāṣid', che significa 'raggiungere' o 'arrivare'. Originariamente indicava la distanza che si poteva coprire o l'estensione di qualcosa. Curiosamente, in italiano non esiste un termine unico che comprenda tutte le sfumature di "alcance", rendendo questa parola particolarmente utile in spagnolo.
Impara a usare attivamente questa parola
"El alcance" compare nella lista Vocaplus "", con 120 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
