El enfoque
Esempio: El enfoque de la cámara es muy importante para la foto.
Definizione
"El enfoque" indica la modalità o il modo in cui si concentra l'attenzione o la visione su un soggetto specifico, come ad esempio in fotografia, dove l'enfoque della cámara determina la nitidezza dell'immagine ripresa.
Etimologia
La parola spagnola "el enfoque" deriva dal verbo 'enfocar', che significa 'mettere a fuoco'. Quest'ultimo deriva a sua volta dal francese 'focaliser', legato al termine latino 'focus', che significa 'fuoco' o 'centro'. Curiosamente, l'uso di 'focus' in senso figurato per indicare il centro di attenzione è una metafora che deriva dall'azione di mettere a fuoco una lente.
Impara a usare attivamente questa parola
"El enfoque" compare nella lista Vocaplus "", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
