Het contract
Esempio: Het contract moet voor vrijdag worden ondertekend door iedereen.
Definizione
"Het contract" indica un accordo scritto e vincolante tra due o più parti, che stabilisce diritti e obblighi specifici. Nel contesto delle risorse umane, un contratto regola i termini di lavoro, come durata, mansioni e retribuzione, come in "Het contract moet voor vrijdag worden ondertekend door iedereen."
Etimologia
La parola olandese "het contract" deriva dal latino "contractus", che significa 'accordo stretto' o 'patto'. Curiosamente, "contractus" deriva da "contrahere", cioè 'trarre insieme', proprio a indicare la natura vincolante di un accordo tra parti. La parola è entrata nelle lingue europee mantenendo questo significato legale e formale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Het contract" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Risorse umane - (A1-C2) - parte 1", con 182 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
