De schade
Esempio: De schade aan het huis was groter dan verwacht.
Definizione
"De schade" indica il danno o la perdita causata a proprietà, persone o interessi, spesso valutata in termini economici. Nel contesto legale, "de schade" rappresenta il pregiudizio subito che può dare diritto a un risarcimento, come nella frase 'De schade aan het huis was groter dan verwacht'.
Etimologia
La parola olandese "de schade" deriva dal francese antico "escheoir", che significava 'cadere' o 'perdere'. Col tempo, in olandese si è evoluta per indicare il danno o la perdita, soprattutto in ambito legale. Curiosità: l'origine riflette l'idea di qualcosa che 'cade' o viene meno, quindi un danno subito.
Impara a usare attivamente questa parola
"De schade" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Diritto - (A1-C2) - parte 1", con 125 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
