Eventueel
Esempio: We kunnen eventueel later nog een afspraak maken.
Definizione
"Eventueel" è un aggettivo utilizzato per indicare qualcosa che potrebbe accadere o essere fatto, ma non è certo o obbligatorio. Ad esempio, in "We kunnen eventueel later nog een afspraak maken", significa che è possibile fissare un appuntamento in un secondo momento, se necessario.
Etimologia
La parola "eventueel" deriva dal latino medievale "eventualis", che significa 'relativo a un evento' o 'possibile'. È entrata nell'olandese con il significato di qualcosa che può verificarsi o meno, riflettendo l'idea di possibilità o eventualità. Curiosamente, in italiano il termine equivalente è "eventuale", ma il suo uso può differire leggermente nel contesto quotidiano.
Impara a usare attivamente questa parola
"Eventueel" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 3", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
