Herstellen
Esempio: Ik moet mijn fiets herstellen voordat ik ga fietsen.
Definizione
"Herstellen" significa riparare o rimettere in buone condizioni qualcosa che è danneggiato o non funziona correttamente, come in 'Ik moet mijn fiets herstellen voordat ik ga fietsen', dove si intende sistemare la bicicletta prima di usarla.
Etimologia
La parola olandese "herstellen" deriva dal tedesco antico 'herstellen', composto da 'her' (di nuovo) e 'stellen' (porre, mettere), quindi significa letteralmente 'rimettere in piedi'. Curiosamente, questa radice mostra come l'azione di riparare sia vista come riportare qualcosa al suo stato originale.
Impara a usare attivamente questa parola
"Herstellen" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (B1) - parte 2", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
