Op tijd
Esempio: Ik kom altijd op tijd voor mijn afspraken.
Definizione
"Op tijd" è un avverbio di tempo che significa arrivare o fare qualcosa esattamente nel momento previsto o prima della scadenza. Per esempio, in "Ik kom altijd op tijd voor mijn afspraken" indica la puntualità nel rispettare gli orari degli appuntamenti.
Etimologia
L'espressione olandese "op tijd" deriva da 'op', che significa 'su' o 'in', e 'tijd', che significa 'tempo'. Letteralmente indica essere 'sul tempo', cioè nel momento giusto. È una locuzione comune usata per indicare puntualità e rispetto degli orari.
Impara a usare attivamente questa parola
"Op tijd" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A2) - parte 3", con 116 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
