Esempio: O calmante ajudou a controlar a ansiedade rapidamente.
Definizione
"O calmante" è una sostanza o medicinale utilizzato per ridurre l'agitazione, l'ansia o il dolore, aiutando a calmare il sistema nervoso. Spesso viene impiegato per alleviare disturbi emotivi o fisici fastidiosi in modo rapido e sicuro.
Traduzioni
the tranquilizer
el calmante
het kalmeringsmiddel
el calmant
le calmant
das Beruhigungsmittel
il calmante
Etimologia
La parola "o calmante" deriva dal verbo portoghese 'calar', che significa 'calmare' o 'zittire'. Il suffisso '-ante' indica un agente che provoca un effetto, quindi 'calmante' indica qualcosa che induce calma. Curiosamente, la radice latina 'calmare' significa proprio 'far cessare il rumore o l'agitazione'.
Impara a usare attivamente questa parola
"O calmante" compare nella lista Vocaplus "", con 109 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
il calmante