O tipo
Esempio: O tipo de música que ele gosta é rock clássico.
Definizione
"O tipo" indica una categoria o una classe di cose o persone che condividono caratteristiche comuni. Ad esempio, nella frase 'O tipo de música que ele gosta é rock clássico', si riferisce alla categoria musicale preferita da qualcuno.
Etimologia
La locuzione portoghese "o tipo" deriva dal latino "typus", che significa modello o figura. Originariamente indicava un modello o un esempio a cui riferirsi, ed è entrata in uso in portoghese con il significato di categoria o genere. Curiosità: "tipo" si usa anche colloquialmente per riferirsi a una persona, come sinonimo di "tizio".
Impara a usare attivamente questa parola
"O tipo" compare nella lista Vocaplus "", con 113 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
