Já
Esempio: Eu já terminei meu dever de casa hoje.
Definizione
"Já" è un avverbio portoghese che indica un'azione completata o che avviene in un momento precedente a quello attuale, spesso usato per esprimere che qualcosa è già accaduto, come in "Eu já terminei meu dever de casa hoje" (Ho già finito i compiti oggi).
Etimologia
La parola "já" deriva dal latino "iam", che significa 'già' o 'ormai'. Nel passaggio dal latino al portoghese, questa forma si è mantenuta con un significato molto simile. Curiosamente, "já" è uno di quegli avverbi che si sono conservati quasi intatti nel tempo, mostrando la continuità linguistica tra le due lingue.
Impara a usare attivamente questa parola
"Já" compare nella lista Vocaplus "", con 117 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
