Esempio: L'infirmier spécialisé en chirurgie bariatrique suit attentivement chaque patient.
Definizione
"L'infirmier spécialisé en chirurgie bariatrique" è un professionista sanitario che assiste e supporta i pazienti sottoposti a interventi chirurgici per la gestione dell'obesità, monitorando il loro stato di salute e facilitando il percorso di cura post-operatorio con competenze specifiche in questo ambito.
Traduzioni
the nurse specialized in bariatric surgery
el enfermero especializado en cirugía bariátrica
de gespecialiseerd verpleegkundige in bariatrische chirurgie
l'infermer especialitzat en cirurgia bariàtrica
der auf bariatrische Chirurgie spezialisierte Krankenpfleger
Etimologia
Il termine "l'infirmier spécialisé en chirurgie bariatrique" deriva dal francese: 'infirmier' significa infermiere, da 'infirmer' che indica l'atto di assistere; 'spécialisé' indica una specializzazione; 'chirurgie' viene dal greco 'cheirourgia' che significa lavoro manuale; infine, 'bariatrique' deriva dal greco 'baros', peso, riferendosi alla chirurgia per il trattamento dell'obesità. Curiosamente, questa denominazione riflette l'evoluzione della medicina verso figure sempre più specializzate per patologie specifiche.
Impara a usare attivamente questa parola
"L'infirmier spécialisé en chirurgie bariatrique" compare nella lista Vocaplus "", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.