El pres
Esempio: El pres va passar molts anys a la presó per un delicte greu.
Definizione
"El pres" indica una persona che è stata privata della libertà personale e detenuta in un carcere come punizione per aver commesso un reato. Ad esempio, "El pres va passar molts anys a la presó per un delicte greu" significa che il detenuto ha scontato molti anni di prigione per un crimine serio.
Etimologia
La parola catalana "el pres" deriva dal latino "prehensus", participio passato di "prehendere", che significa 'prendere' o 'catturare'. Originariamente indicava chi era stato preso o catturato, e nel tempo ha assunto il significato specifico di persona incarcerata. Curiosamente, la radice si ritrova anche in termini italiani come "presa" o "prendere".
Impara a usare attivamente questa parola
"El pres" compare nella lista Vocaplus "", con 210 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
