Impliciet
Esempio: De kritiek op het beleid was impliciet aanwezig in de geschiedschrijving.
Definizione
"Impliciet" è un avverbio che indica qualcosa che è sottinteso o non espresso direttamente ma comunque presente o implicato, come nel caso di una critica che non viene detta apertamente ma è comunque percepibile nella narrazione storica.
Etimologia
La parola "impliciet" deriva dal latino 'implicitus', che significa 'avvolto dentro', da 'implicare'. Nel corso del tempo è passata al neerlandese mantenendo il senso di qualcosa che è nascosto o suggerito senza essere detto esplicitamente. Curiosità: il termine è spesso usato in ambito storico per indicare significati o opinioni non esplicitate nei testi.
Impara a usare attivamente questa parola
"Impliciet" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Storia - (C2) - parte 1", con 106 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
