De capitulatie
Esempio: De capitulatie van het land werd na lange onderhandelingen ondertekend.
Definizione
"De capitulatie" indica l'atto formale con cui uno Stato o un esercito si arrende durante un conflitto, accettando le condizioni imposte dalla controparte. Questo termine è spesso usato in contesti storici per descrivere la resa ufficiale dopo trattative.
Etimologia
La parola "de capitulatie" deriva dal latino medievale "capitulatio", che significa 'accordo' o 'condizioni poste in capitoli'. Originariamente indicava la suddivisione di un testo in capitoli, ma nel tempo ha assunto il significato di accordo di resa in ambito militare. Curiosamente, questa parola sottolinea come la resa sia stata negoziata e dettagliata come un contratto.
Impara a usare attivamente questa parola
"De capitulatie" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Storia - (B2) - parte 1", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
la capitolazione