Die Wirklichkeit
Esempio: In der Wirklichkeit sind nicht alle Dinge so einfach wie im Film.
Definizione
"Die Wirklichkeit" indica lo stato effettivo e concreto delle cose, come esse esistono realmente al di fuori delle rappresentazioni o delle apparenze. In filosofia, si riferisce alla realtà oggettiva, indipendente dalle percezioni soggettive o dalle illusioni. Ad esempio, In der Wirklichkeit sind nicht alle Dinge so einfach wie im Film.
Etimologia
La parola tedesca "die Wirklichkeit" deriva da "wirken", che significa 'agire' o 'effetto', combinata con il suffisso '-keit' che forma nomi astratti. Letteralmente, significa 'la condizione di essere efficace o reale'. Curiosamente, l'idea di Wirklichkeit sottolinea ciò che effettivamente 'produce effetto' nel mondo, distinguendolo dall'apparenza.
Impara a usare attivamente questa parola
"Die Wirklichkeit" compare nella lista Vocaplus "", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
