To nuance
Esempio: Philosophers often nuance their arguments to avoid oversimplification.
Definizione
"To nuance" significa introdurre sfumature o dettagli sottili in un ragionamento o in un'argomentazione, per renderla più precisa e meno generica. Nella filosofia, "to nuance" aiuta a evitare semplificazioni eccessive, arricchendo il discorso con differenze sottili.
Etimologia
Il verbo "to nuance" deriva dal francese 'nuancer', che a sua volta deriva da 'nuance', parola che indica una sfumatura di colore. Originariamente legato all'arte, il termine è passato a significare qualsiasi distinzione sottile, anche nel linguaggio e nel pensiero. Curiosità: 'nuance' in francese significa proprio 'sfumatura', evidenziando come la parola abbia mantenuto il suo significato di dettaglio delicato.
Impara a usare attivamente questa parola
"To nuance" compare nella lista Vocaplus "", con 105 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli inglese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
